Vance & Hines fined $500,000 for sales of illegal aftermarket motorcycle exhaust systems in California