Major online automotive parts retailer pays $1 million for selling illegal aftermarket parts in California