California Air Resources Board

SACRAMENTO - El Consejo de Recursos Atmosféricos de California (ARB, por sus siglas en inglés) hoy anunció la disponibilidad de $72.5 millones en fondos adicionales para programas estatales que tienen a su fin mejorar la salud pública a través de la reducción de emisiones producidas por las flotas de automóviles, camiones y autobuses en California. Los vehículos pesados tales como los camiones y autobuses son una fuente principal de contaminantes sumamente tóxicos, al igual que de emisiones que contribuyen al calentamiento global. 

“Los programas de incentivos proveen para inversiones críticas y necesarias que lograran acelerar la transformación de las flotas de automóviles, camiones y autobuses de California hacia las tecnologías más avanzadas de vehículos eficientes”, dijo Richard Corey, Funcionario Ejecutivo del Consejo de Recursos Atmosféricos. “El Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones es un complemento a estas inversiones a largo plazo, por medio de proveer a los camioneros acceso adicional a préstamos para ayudar en la modernización de las flotas de camiones diésel que emiten altos niveles de polución”.   

El Consejo de Recursos Atmosféricos aprobó hoy la transferencia de $8 millones al Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones. Los fondos son provenientes de fondos destinados a otros proyectos de vehículos no contaminantes o limpios. En adición, el consejo fue informado sobre fondos adicionales que han sido hechos disponibles recientemente por la Legislatura estatal para programas de automóviles, camiones y autobuses limpios. Los fondos han sido aprobados para tres programas en específico. 
 

• El Programa de Reembolso para Vehículos Limpios recibió $44.5 millones en fondos adicionales para ayudar a los consumidores adquirir automóviles y camiones livianos que sean de tipo hibrido enchufables y de cero emisiones. El Programa de Reembolso para Vehículos Limpios provee a los individuos, las organizaciones sin fin de lucro, las entidades gubernamentales, y los negocios reembolsos de hasta $2,500. Los reembolsos serán adjudicados por orden de solicitud. Un reembolso se puede combinar con una reducción sobre impuestos federales de hasta $7,500 por vehículos limpios y con otros incentivos regionales. Desde el inicio del programa en el 2010, se han emitido más de 33,000 reembolsos y la demanda por parte de los consumidores ha aumentado a unos 2,500 reembolsos mensuales.  


• Los fondos del año actual para el Programa de Incentivos de Vales para Camiones y Autobuses Híbridos y de Cero Emisión ha sido aumentado de $10 millones a $15 millones. Este programa provee vales de hasta un máximo de $55,000 para ayudar a las flotas de California a invertir en camiones y autobuses de tecnología más eficiente y avanzada. Desde su inicio en el 2010, el programa ha logrado desplegar 1,600 camiones y autobuses híbridos y eléctricos en California.  ARB anticipa que los vales estarán disponibles en los concesionarios participantes del programa para principios del próximo mes de diciembre.


• El Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones de ARB recibió unos $18 millones adicionales para ayudar a los dueños de flotas de pequeños negocios a financiar mejoras a sus camiones, según son requeridas por la Reglamentación de Camiones y Autobuses Actualmente En Uso. Desde 2009, el programa ha apalancado fondos estatales para proveer hasta $210 millones en financiamiento privado, para ayudar a los dueños de camiones a poder comprar vehículos limpios, hacer reparos a los tubos de escape y mejorar la eficiencia de los camiones. Por medio de los fondos adicionales, el programa continuara brindado apoyo a los dueños de camiones de negocios pequeños para que puedan obtener camiones más eficientes y limpios. El Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones ha sido implementado en conjunto con la Autoridad Financiera para el Control de Polución de California. Para obtener información adicional sobre el Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones, visite el sitio web:
  http://www.treasurer.ca.gov/cpcfa/calcap/arb/lenders.pdf

Los programas de incentivos de reembolsos y de vales son diseñados para acelerar el aumento en la cantidad de vehículos de tecnología avanzada que son adquiridos. En torno, esto aumenta el volumen de producción y disminuye el costo de estos vehículos, al igual que los hace más asequibles para todos los consumidores. Estos programas funcionan en conjunto con el aumento en préstamos disponibles  y brindan un amplio espectro en tecnologías de transporte y transportación limpia para que California cumpla con los estándares federales de calidad de aire y los objetivos estatales para cambios ambientales.