California and Quebec announce first joint cap-and-trade auction