Union Pacific Railroad settles air quality violations with $120,000