Portable Services Company Settles with Air Resources Board for $100,000